Open a shell and change the directory where you have enough space. See also Subversion Instructions for more detailed instructions. For example ($ is the shell prompt):
$ cd /local/; mkdir doc
Check out the XML sources (probably svn asks you about a certificate or something):
$ svn co https://forgesvn1.novell.com/svn/xslfobook/trunk xslfobook